Import Captions

By default

Captions Track

Select Captions Track to create MOGRTs directly from the orange Captions track on the timeline.

Captioneer always uses subtitles in Caption Track C1. If translating multiple languages, place your desired language on C1.

Captions File

Drag + drop a captions file onto the panel, or hit Browse to navigate to a captions file. Captioneer supports caption file formats: SRT, VTT, and CSV.

SRT

SubRip Subtitle files (.srt) are plain text files which include the text of the subtitles in sequence, along with the start and end timecodes.

VTT

Web Video Text Tracks (.vtt) are like SRT, only with more metadata, editing, and styling options.

CSV

Comma Separated Values files (.csv) are plain text files that contain a list of data.

Export CSV files from Premiere Pro's Text window (Transcript, Captions, or Graphics) for correct formatting.

We advise using sequences with whole frame-rates (24, 25, 30, 60, etc).

Captions Post-Processing

Click Show more... for captions post-processing options. The post-processor is a highly useful tool for automatically correcting text and timing.

Remove Gaps

Extend MOGRT outpoints to remove gaps in sequence.

Remove Line Breaks

Remove Line Break characters: \r \n

Remove Punctuation

Remove Punctuation characters: ,.!?